Il verbo essere in spagnolo. Coniugazione e come usarlo.

Il verbo essere in spagnolo, ovvero ser, è uno dei verbi principali e viene usato per presentarsi o descriversi. In questo secondo caso si possono definire solo caratteristiche fisse, ovvero che non possono cambiare, come la nazionalità, l’altezza, eccetera. Viene usato anche per indicare date, orari o periodi, per specificare il materiale di cui è fatto qualcosa o per esprimere possesso. La coniugazione del verbo essere spagnolo è molto simile alla coniugazione verbale italiana.

Vediamo adesso, nella tabella qui sotto, la coniugazione del verbo essere spagnolo presente ed alcuni esempi con la loro traduzione.

• Esas chicas son de Madrid (Quelle ragazze sono di Madrid)
• Mi hermano es más alto que yo (Mio fratello è più alto di me)
• El reconocimiento médico es el próximo lunes (La visita medica è lunedì prossimo)
• Mi camiseta es de algodón (La mia maglietta è di cotone)

“SER” – “ESTAR”: DIFFERENZE

Il verbo essere in spagnolo, oltre che con ser, può essere tradotto anche con estar. Quest’ultimo ha, però, un significato diverso. Si usa per spiegare, ad esempio, un luogo in cui ci si trova, una condizione fisica oppure mentale o, ancora, un qualcosa di momentaneo. Se in italiano noi diciamo “sono triste”, in spagnolo si dirà “estoy triste”. Quindi il verbo è lo stesso ma va scritto diversamente. Vediamone la declinazione ed alcuni esempi.

• Estoy en la biblioteca ahora mismo (In questo momento sono in biblioteca)
• El semáforo ahora está en verde (Il semaforo adesso è verde)
• Hoy mis amigos están enfermos (Oggi i miei amici sono malati)

Il verbo essere in spagnolo, proprio come in italiano, ha anche altre coniugazioni verbali in base ai tempi. Troviamo il pretérito imperfecto che corrisponde al nostro imperfetto, il pretérito indefinido che sarebbe il passato remoto e il préterito anterior cioè il trapassato prossimo. Ci sono anche il préterito perfecto e pluscuamperfecto ovvero passato e trapassato prossimo e abbiamo, ovviamente, il verbo essere spagnolo futuro e futuro compuesto.

Di questi andiamo a vedere giusto qualche esempio.

• Las nubes eran hermosas (Le nuvole erano bellissime) – Imperfecto
• Cervantes fue un gran escritor español (Cervantes fu un grande scrittore spagnolo) – Pretérito indefinido
• Hemos estado bien (Siamo stati bene) – Préterito perfecto
• Había estado en ese restaurante antes (Ero già stato in quel ristorante) – Préterito pluscuamperfecto
• Estaré en casa todo el día mañana (Domani sarò a casa tutto il giorno) – Futuro

ESERCIZI CON IL VERBO ESSERE SPAGNOLO

Time is Up!

Time's up

I modi e tempi verbali spagnoli sono molto numerosi, al pari di quelli italiani. Quelli che abbiamo visto, con relativi esempi, sono solo una parte.

Adesso che hai imparato il verbo essere in spagnolo, scopri il lessico della famiglia in spagnolo.

Seguici su YouTube e Facebook!