Tavola dei verbi irregolari in inglese con traduzione ed esempi

I verbi irregolari in inglese sono quei verbi che, a differenza dei verbi regolari, non seguono la classica costruzione quando declinati. Ma vediamo meglio cosa vuol dire.

Nei verbi regolari, il past simple (passato remoto) e il past participle (participio passato) si formano allo stesso modo, ovvero unendo al verbo la desinenza -ed. Vediamo assieme un paio di esempi:

Al contrario, il past simple dei verbi irregolari così come il past participle non aggiungono la desinenza -ed, bensì cambiano completamente rispetto all’infinito. La lista dei verbi irregolari inglese ne prevede circa 200 ed è importante memorizzarli se si vuole parlare correttamente.

Qui sotto possiamo vedere una tabella dei verbi irregolari inglese. Non ci saranno tutti ovviamente, ma solo quelli che siamo più abituati ad usare in una conversazione di tutti i giorni.

Per scoprire la declinazione degli altri verbi inglesi, basta consultare un dizionario inglese online. Dovrai semplicemente cercare un verbo e di fianco all’infinito compariranno il past simple e il past participle.

Se vuoi imparare i verbi irregolari in inglese e tanto altro con un docente madrelingua, iscriviti alle nostre lezioni di inglese online. La prima lezione è gratuita!

Esempi con verbi irregolari in inglese:

Vediamo adesso alcuni esempi di verbi irregolari in inglese inseriti all’interno di alcune frasi. Prima vediamo alcune frasi con il past simple (il past simple si può tradurre in italiano con il passato remoto o il passato prossimo), e a seguire alcune frasi con il participio passato.

Past simple:

• Yesterday I broke Maria’s vase (Ieri ho rotto il vaso di Maria)
• I gave my book to James (Ho dato il mio libro a James)
• Last month I ran the marathon (Il mese scorso ho corso la maratona)

Past participle:

• Have you ever been to New York? (Sei mai stato a New York?)
• I have never forgiven you (Non ti ho mai perdonato)
• I would have gladly eaten another sandwich (Avrei mangiato volentieri un altro panino)

Sicuramente starete pensando che i verbi irregolari in inglese siano difficilissimi da imparare, ma non è così. È vero, sono tanti, ma basta un po’ di pratica e ripeterli spesso. Fortunatamente, a differenza dell’italiano, i tempi verbali sono davvero pochi e a parte gli irregolari, i verbi regolari, come abbiamo visto all’inizio, si declinano allo stesso modo.

Si può facilitare l’apprendimento dei verbi irregolari dividendoli in categorie iniziando con quelli completamente uguali, come “read”, o quasi uguali come “make”, e lasciare quindi per ultimi quelli con desinenze diverse. Con questo trucchetto sarà molto più semplice impararli.

Adesso che conosci i verbi irregolari in inglese, scopri alcune frasi in inglese per viaggiare.