Oggi conosceremo insieme il lessico della famiglia in spagnolo.

Si può affermare con certezza che le prime parole che abbiamo pronunciato da piccoli siano “mamma” e “papà”. Questo perché il nostro nucleo di origine, i nostri genitori e poi via via tutti i membri che fanno parte della nostra famiglia costituiscono per lo sviluppo di ognuno di noi un importante punto fermo.

Quanto è importante la nostra famiglia? Cosi tanto che vorremmo poter chiamare in tutte le lingue del mondo tutti i membri che ne fanno parte!

Cominciamo con lo spagnolo, che per noi italiani risulta essere una lingua molto simile come fonetica e come scrittura, e quindi sicuramente più facile di altre lingue da memorizzare e imparare.

I MEMBRI DELLA FAMIGLIA IN SPAGNOLO:

Prima di tutto bisogna sapere che la parola italiana “famiglia” ha una traduzione molto simile in spagnolo, ossia “FAMILIA”. Ma vediamo come si traducono i nomi dei componenti della famiglia in spagnolo:

• MADRE = madre
• PADRE = padre
• MAMÁ = mamma
• PAPÁ = papà
• HIJO/A = figlio/a
• HERMANO = fratello
• HERMANA = sorella
• ABUELO/A = nonno/a
• YAYO/A (colloquiale) = nonno/a
• BISABUELO/A = bisnonno/a
• NIETO/A = nipote dei nonni
• TÍO/A = zio/a
• SOBRINO/A = nipote degli zii
• PRIMO/A = cugino/a

Altri nomi importanti da sapere sono:

• MADRASTRA = matrigna
• PADRASTRO = patrigno
• HERMANASTRO/A = fratellastro/sorellastra

La famiglia acquisita (familia política) in spagnolo:

Chiamiamo “famiglia” indubbiamente quel nucleo di persone che ci accolgono alla nostra nascita e con le quali cresciamo, quelle persone con le quali abbiamo in comune non solo i geni ma anche le abitudini di vita, i nostri spazi vitali. Ma, al tempo stesso, potremmo dire che gravitano attorno a noi e alla nostra famiglia tante altre persone che nel corso della vita diventano molto importanti per noi, come per esempio i componenti della famiglia di nostro marito (MARIDO) o di nostra moglie (MUJER), ossia la nostra famiglia acquisita, che in Spagna viene chiamata “FAMILIA POLÍTICA”.

• CUÑADO/A = cognato/a
• YERNO = genero
• NUERA = nuora
• SUEGRO/A = suocero/a
• CONSUEGRO/A = consuocero/a

Vi è venuta la curiosità di conoscere altre parole in spagnolo che indicano magari persone a voi care che hanno fatto parte della vostra famiglia? O semplicemente volete imparare qualche parola in più di spagnolo? Chi è più audace potrebbe provare addirittura a inserire le parole imparate all’interno di una frase!

Potrete soddisfare tutte le vostre curiosità sulle parole e frasi in spagnolo tramite il nostro blog.

Ora che conosciamo il lessico della famiglia in spagnolo, superando le barriere linguistiche potremmo dire di sentirci parte di una grande famiglia universale!

E visto che ormai cominciate a far parte anche della “famiglia BlaBlaLang”, continuate a seguirci e a imparare sempre cose nuove con noi!  Vi offriamo la  possibilità di fare lezioni di spagnolo online, con insegnanti madrelingua, nei giorni e negli orari che più vi sono congeniali. La prima lezione è gratuita, vi aspettiamo!